30 Anos de Bujinkan Brasil

Hattori Hanzo Dojo

A tradução mais literal para a palavra dojo é “local do caminho” ou “lugar de iluminação”, um espaço para a prática de artes marciais japonesas. De forma equivocada e muito errônea é traduzido como “academia”.

A palavra dojo (道場) refere-se a um local (場- campo/espaço) que é reservado ao estudo das artes marciais japonesas, onde se busca o caminho (道- caminho/estrada) para o aperfeiçoamento ou iluminação. Enquanto que academia é um local geralmente para prática de atividades esportivas.

Do ponto de vista da tradição japonesa, o dojo é um local tão especial e particular quanto à própria casa. É comum (e até educado) fazer uma reverencia ao entrar, tal como se faz ao entrar nas casas japonesas.

Código de conduta do Hattori Hanzo Dojo:

  • Saber que a paciência é o primeiro.
  • Saber que o caminho do homem vem da Justiça.
  • Renunciar à avareza, indolência (preguiça), e obstinência.
  • Reconhecer tristeza e preocupação como naturais, e buscar o coração imutável.
  • Não se afastar do caminho da lealdade e do amor fraternal e sempre buscar pacientemente se profundar no coração do Budoh.